Sunday, April 12, 2015

⑰ 好奇心

สวัสดีค่ะทุกคน(*^^*)
ถ้าพูดถึงซานริโอ้แล้ว ทุกๆคนจะนึกถึงอะไรคะ?
คนส่วนมากคงจะนึกถึงคิตตี้จัง และสีชมพูพาสเทลใช่มั้ยเอ่ย
      



แต่ว่า ต่อจากนี้ไปอิมเมจของซานริโอ้อาจจะเปลี่ยนไปก็ได้ค่ะ!

เพราะตอนนี้ซานริโอ้เริ่มเจาะตลาดเด็กผู้ชายมากขึ้น
เมื่อ 11 มีนาคมที่ผ่านมานี้เองซานริโอ้ได้เปิดตัวคาร์แรคเตอร์ใหม่ที่มีชื่อว่า「Shinkaizoku」
ซึ่งแต่ละตัวได้แรงบรรดาลใจมาจากสัตว์ทะเลใต้น้ำลึก(深海魚=しんかいぎょ)
กลุ่มเป้าหมายคือเด็กประถมผู้ชายทั้งหลายนั่นเอง

ลองไปดูกันค่ะว่าคาร์แรคเตอร์นี้มีรายละเอียดอย่างไรกันบ้าง(^o^)




サンリオ、男性向け新キャラクター「Shinkaizoku」発表

…新キャラクターは、深海魚をモチーフに、小学校低学年の男児に向けて開発したもの。テーマは男児が好む“海のロマン未知の世界”。収集・知的好奇心をくすぐる多くのキャラクターを起点に、世界観・ストーリー性のある展開で、知育要素も持たせ、子どもの知的好奇心を高めるため、多面的に展開できるキャラクターとなれる存在を目指していくという。

*คำศัพท์
ロマン เรื่องราวการผจญภัยและความฝันที่เป็นที่หลงใหล
未知(みち)まだ知らない、まだ知られていない
知的(ちてき)อย่างเฉลียวฉลาด อย่างมีความรู้
知育(ちいく)การศึกษาทางวิชาการ
要素(ようそ)ปัจจัย
多面的(ためんてき)ในหลายๆด้าน

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

สรุปว่าไม่ใช่แค่น่ารักอย่างเดียว
แต่ยังมีประโยชน์ด้านพัฒนาการความรู้ของเด็กด้วย
โห อะไรมันจะดีขนาดนี้

มาถึงคำศัพท์ไฮไลท์ประจำวันนี้
ผู้เขีนนขอเลือกคำที่น่าจะนำมาใช้ได้มากที่สุด
นั่นก็คือ

好奇心
(こうきしん)
ความอยากรู้อยากเห็น 

ในข่าวใช้คำว่า 知的好奇心
แปลว่า "ความอยากรู้อยากเห็นในทางวิชาการ ที่ก่อให้เกิดความรู้" นั่นเองค่ะ

เอาล่ะ แล้วคำว่า好奇心วิธีใช้ยังไงกันบ้าง ไปดูกันค่ะ

①เป็นเด็กที่มีความอยากรู้อยากเห็น
好奇心が強い
好奇心旺盛(こうきしんおうせいな子)

ดึงความสนใจ หลอกล่อให้สนใจ
好奇心をくすぐる(くすぐる=จักจี้)


เป็นคำที่น่าเอาไปลองใช้ทั้งนั้นเลย เพื่อนๆว่ามั้ย (*_*)
เอ้าไหนลองแต่งประโยคดูหน่อย

คนไทยเราชอบพูดว่า "เด็กที่มีความอยากรู้อยากเห็นคือเด็กฉลาด"
หากเราจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ต้องพูดว่า
タイでは、好奇心旺盛な子は頭が良い子だと思われます。
นั่นเองค่ะ
เพื่อนๆก็อย่าลืมลองเอาไปใช้กันดูนะ

ก่อนจากไปขอลาไปด้วยรูปสินค้าของเหล่า Shinkaizoku ค่ะ
ดูๆไปก็น่ารักดี อยากได้จุงเบย



อ่านข่าวฉบับเต็ม:http://getnews.jp/archives/800378